nitty-gritty
“nitty-gritty” は、「物事の核心」「本質的な部分」「細かい実務的な部分」 という意味の表現です。
カジュアルな英語でよく使われ、特に議論や仕事で「表面的な話ではなく、本題に入る」「具体的な詳細に踏み込む」といった場面で使われます。
- Let’s get down to the nitty-gritty of this project.
（このプロジェクトの核心部分に取りかかろう。）
2. We talked about general ideas, but now it’s time to focus on the nitty-gritty details.
（大まかなアイデアについて話したけど、そろそろ細かい部分に集中する時だ。）
3. She knows the nitty-gritty of running a business.
（彼女はビジネス運営の実務的な部分をよく知っている。）
