何かを依頼するときの英語表現

英語で何かを依頼するときには、状況に応じてフォーマルさを調整する必要があります。以下にフォーマルな表現からカジュアルな表現まで、例文とともに紹介します。

フォーマルな表現

フォーマルな文面は、丁寧さを重視します。ビジネスメールや公式な相手に適しています。

1. Could you please…
   「…していただけますか？」
   • Could you please provide me with more details about the project?
     （プロジェクトの詳細を教えていただけますか？）
2. I would appreciate it if you could…
   「…していただけるとありがたいです。」
   • I would appreciate it if you could send the report by Friday.
     （金曜日までにレポートを送っていただけるとありがたいです。）
3. Would it be possible to…
   「…することは可能でしょうか？」
   • Would it be possible to schedule a meeting next week?
     （来週、ミーティングをスケジュールすることは可能でしょうか？）
4. I kindly request that you…
   「…をお願い申し上げます。」
   • I kindly request that you review the attached document at your earliest convenience.
     （添付の書類をご確認いただけますようお願い申し上げます。）

ややフォーマルな表現

少し柔らかいですが、まだ丁寧さを保っています。仕事仲間や親しい取引先に使えます。

1. Would you mind…
   「…していただけますか？」
   • Would you mind sharing the presentation slides with me?
     （プレゼン資料を共有していただけますか？）
2. Could you help me with…
   「…を手伝っていただけますか？」
   • Could you help me with organizing the files?
     （ファイルの整理を手伝っていただけますか？）
3. I was wondering if you could…
   「…していただけるかと思いまして。」
   • I was wondering if you could extend the deadline by a few days.
     （締切を数日延ばしていただけるかと思いまして。）

カジュアルな表現

親しい同僚や友人に使うフレンドリーな表現です。

1. Can you…
   「…してくれる？」
   • Can you send me the latest update?
     （最新情報を送ってくれる？）
2. Do you think you could…
   「…できると思う？」
   • Do you think you could help me with this task?
     （このタスクを手伝えると思う？）
3. Would you mind if I asked you to…
   「…お願いしてもいい？」
   • Would you mind if I asked you to review this email?
     （このメールを確認してもらってもいい？）

---

目的や相手に応じて、適切な表現を選びましょう！

安易に”Please…”を使うのは、状況によって失礼になる場合があるので気を付けてください。