【違いは？】in the last ～とfor the last ～／supportとassist ／fill inとfill out

• in the last ～/ for the last ～
• support とassist
• fill inとfill out

in the last/past ～とfor the last/past ～の違いは？

「in the past/last ~ （期間）」と「for the past/last ~ （期間）」には微妙なニュアンスの違いがあります。

結論を先に書くと、「この期間中に何かが起きたこと」を言いたいなら「in」を、「ずっと続いていること」を言いたいなら「for」を使うのが自然です。

in the past/last ~

意味：直近～（期間中）で「ある出来事が起こった」

ニュアンス：出来事が一度だけでもその期間内にあったという意味に焦点

例文：
　✔ It has rained in the past 3 days.
　（この3日間のうちに雨が降ったことがある）
　→ 3日間ずっとではなく、1回以上雨が降ったという意味

for the past/last ~

意味：（期間中）ずっと継続している状態や行動を表す

ニュアンス：動作や状態が連続していたという意味に焦点

例文：
　✔ It has been raining for the past 3 days.
　（この3日間ずっと雨が降っている）
　→ 途切れることなく継続している

---

support とassistの違い？

「support」と「assist」はどちらも似たような意味を持つ動詞ですが、意味や使い方に細かなニュアンスの違いがあります。

• support は「支援」「支える」「支持する」といった意味で、幅広い文脈で使われます。精神的・経済的な支えを含む場合が多い。
  • My parents supported me through college. （両親は大学生活を通じて私を支えてくれた。）
  • I support your decision. （君の決断を支持するよ。）
  • A: I’m thinking about starting my own business.　B: I’ll support you however I can.（A: 自分のビジネスを始めようかと思ってるんだ。B: できる限り応援するよ。）
• assist は「手助けする」「補助する」など、具体的な行動へのサポートで、一時的なものが多い。
  • The nurse assisted the doctor during the surgery. （手術中、看護師が医師を補助した。）
  • A staff member will assist you with your luggage. （スタッフが荷物をお手伝いします。）
  • Could you assist me with setting up the projector?（プロジェクターの設置を手伝ってもらえますか？）

よく英文メールの最後などに、Thank you for your support!とかThank you for your assistance!などと書いたりしますが、使い分けの判断としては、

• 継続的な応援・支援・励ましに対する感謝→Thank you for your support.
• 実務的な手伝い・具体的な作業の協力に対する感謝→Thank you for your assistance.

support の方がやや広い意味で使えるため、少し曖昧なときや、包括的な感謝を伝えたいときはThank you for your support.を使えば大丈夫です。

fill in とfill out

“fill out” と”fill in” って両方とも「記入する」っていう意味で使われるけど、どんな使い分けをするのかな～と、ふと仕事中に思ったので確認してみました。

fill out

“Fill out” は、特に書類やフォーム全体を完成させるときに使います。全ての必要な情報を記入するイメージです。

• 例: “Please fill out this form.”（このフォームに全て記入してください。）

fill in

“Fill in” は、一部の情報や空欄に書き込むときに使います。書類全体ではなく、特定の部分を埋めるというニュアンスです。

• 例: “Fill in your name and address.”（名前と住所を記入してください。）